依法取证婚姻出轨行为的法律程序如下：

1. 收集证据：首先，当配偶发现对方存在婚姻出轨行为时，应尽量收集相关证据。这些证据可以是短信、聊天记录、电话录音、照片、视频等。

2. 寻求专业意见：在准备好足够的证据后，建议咨询专业律师，以了解自己的权益和法律程序。律师将向您提供指导，并制定相应的策略来保护您的合法权益。

3. 提交起诉申请：根据中国婚姻法的规定，受伤配偶可以向当地人民法院递交离婚申请，并在申请中提供婚姻出轨的证据。法院将根据情况予以受理并立案。

4. 召开调解会议：法院在立案后会通知双方进行调解会议。调解的目的是尽量挽回婚姻，但如果调解无效，法院将继续处理案件。

5. 审理阶段：如果调解未能成功，法院将安排庭审，双方将获得陈述和辩护的机会。法庭将仔细审查证据，并听取两方的陈述。

6. 判决阶段：根据法庭对证据的评估和法律的适用，法官将做出判决。判决可能涉及离婚、财产分割、抚养权和探望权等问题。

7. 上诉程序：如果一方对判决不满意，可以在特定时间内向上级法院提出上诉。上级法院将重新审视案件并作出终审判决。

需要注意的是，每个案件因个体情况而异，法律程序可能会有细微差别。因此，在面临婚姻出轨问题时，建议及早咨询合格的律师以确保自身权益得到保护。